-
1 shave
1. noun1) бритье; to have a shave побриться; to get a close shave чисто выбриться2) near (или narrow) shave опасность, которую с трудом удалось избежать; he had a close shave of it, he missed it by a close shave он был на волосок от этого; we won by a close shave мы чуть не проиграли3) collocation обман, мистификация4) стружка; щепа2. verb(past shaved; past participle shaved, shaven)1) брить(ся)2) строгать; скоблить3) срезать, стричь; косить4) почти или слегка задеть; we managed to shave past нам удалось проскользнуть, не задев5) collocation обирать6) amer. снизить (цену)* * *1 (0) бриться; побриться2 (n) близкий подход; бритье; приближение; ростовщический процент; стружка; щепка; электробритва3 (v) брить; взимать непомерно высокий процент; срезать; урезать* * *(shaved; shaved, shaven) брить(ся)* * *[ ʃeɪv] n. бритье, стружка, щепа, обман, мистификация v. брить, выбрить, стричь; бриться; обрить, срезать; строгать, скоблить; слегка задеть; обирать, снизить; немного уменьшить* * *бритьбритьсяпобритьпобритьсясрезатьэлектробритва* * *1. сущ. 1) бритье 2) электробритва 3) перен. максимальное приближение к какой-л. ситуации 4) стружка 2. гл. 1) а) брить; сбривать (что-л. - shave off) б) бриться (тж. to shave oneself) 2) а) коротко срезать, стричь (волосы); косить, стричь (траву) б) строгать, снимать стружку, щепку или кожуру в) разг.; перен. обирать, обдирать как липку -
2 rasare
1) брить2) подравнивать, выравнивать (стрижкой и т.п.)* * *гл.общ. подстригать, выравнивать с краями (меру зерна и т.п.), полировать поверхность (пемзой, стеклом), брить, выбривать, стричь -
3 barber
̈ɪˈbɑ:bə I сущ. парикмахер;
цирюльник, брадобрей Syn: hairdresser every barber knows that ≈ это всем известно, все это знают II сущ. сильный ветер при морозе (который режет лицо) ;
пар над водой в морозный деньпарикмахер (мужской) ;
цирюльник, брадобрей - * pole столб со спиральной бело-красной окраской (вывеска парикмахера) - *'s block болванка для париков - * college школа парикмахерского дела - at the *'s в парикмахерской > every * knows that это известно всему свету;
секрет полишинеля > one * shaves another gratis рука руку моет > no * shaves so close but another finds work ни один мастер не сделает работу так, чтобы другой не нашел в ней недостатков (американизм) брить и стричь;
подстригать, подрезыватьevery ~ knows that = это всем известно, все это знают;
barber's block колодка для париков~'s pole шест, окрашенный в красный и белый цвета по спирали, служащий вывеской парикмахера;
barber's itch мед. паразитарный сикоз~'s pole шест, окрашенный в красный и белый цвета по спирали, служащий вывеской парикмахера;
barber's itch мед. паразитарный сикозevery ~ knows that = это всем известно, все это знают;
barber's block колодка для париков -
4 beard
bɪəd
1. сущ.
1) борода, усы, растительность на лице( у человека) ;
бородка( у животных) to grow a beard ≈ отпустить бороду to shave off one's beard, trim one's beard ≈ сбрить бороду to stroke one's beard ≈ поглаживать бороду bushy, heavy, rough, thick beard ≈ густая борода light beard, sparse beard ≈ бороденка neat beard, trim beard ≈ аккуратная борода
2) накладка из волос Syn: front
1.
5)
3) бот. ость( колоса) Syn: awn
4) кончик вязального крючка;
уст. зубец( стрелы, рыболовного крючка и т. п.)
5) зазубренный край доски ∙ laugh in one's beard speak in one's beard laugh at beard pluck by the beard take by the beard
2. гл.
1) смело выступать против, бросать вызов Shall that English silkworm presume to beard me in my father's house? ≈ Неужели этот английский парашютист полагает, что он может бросить мне вызов в доме моего отца? Syn: defy, thwart
3., affront
2.
2) стругать доску, отесывать края доски Syn: chip
2., plane awayборода - long * длинная борода борода и усы, растительность на лице бородка (у животного) (сленг) битник, "бородатый интеллигент", "бородач", "сердитый молодой человек" (ботаника) ость (колоса) ;
мочка( растения) (энтомология) волоски зубец;
зазубрина головка вязального крючка или крючковой трикотажной иглы > to one's * открыто, в лицо > to speak in one's * говорить невнятно;
бормотать себе под нос > to laugh in one's * смеяться исподтишка;
усмехаться в усы > to take by the * говорить смело;
брать быка за рога хватать за бороду (разговорное) смело выступать против( кого-л.) - to * a lion in his den лезть в логово зверя, смело подходить к опасному /страшному/ человеку очищать от зазубрин;
отесывать( края доски) по линейке (редкое) брить бороду;
стричь( животных)beard борода ~ зубец;
зазубрина;
to laugh in one's beard смеяться исподтишка;
ухмыляться;
to speak in one's beard бормотать ~ кончик вязального крючка ~ ость (колоса) ~ отесывать края доски или бруса ~ растительность на лице ~ смело выступать против;
to beard the lion in his den смело подходить к опасному или страшному человеку~ смело выступать против;
to beard the lion in his den смело подходить к опасному или страшному человекуto laugh at( smb.'s) ~ пытаться одурачить( кого-л.) to laugh at (smb.'s) ~ смеяться в лицо( кому-л.)~ зубец;
зазубрина;
to laugh in one's beard смеяться исподтишка;
ухмыляться;
to speak in one's beard бормотать~ зубец;
зазубрина;
to laugh in one's beard смеяться исподтишка;
ухмыляться;
to speak in one's beard бормотать -
5 barber
1. [ʹbɑ:bə] nпарикмахер ( мужской); цирюльник, брадобрей♢
every barber knows that - это известно всему свету; ≅ секрет полишинеляone barber shaves another gratis - ≅ рука руку моет
2. [ʹbɑ:bə] v амер.no barber shaves so close but another finds work - ни один мастер не сделает работу так, чтобы другой не нашёл в ней недостатков
1) брить и стричь2) подстригать, подрезывать -
6 barber
['bɑːbə]1) Общая лексика: брадобрей, брить и стричь, пар над водой в морозный день, парикмахер, подрезывать, подстригать, сильный ветер при морозе, сильный морозный ветер, цирюльник2) Морской термин: морозный туман (над морем или полыньёй)3) Австралийский сленг: резкий, холодный, пронизывающий ветер (букв. цирюльник, брадобрей)4) Ихтиология: угрехвостый плотос (Plotosus anguillaris)5) Океанография: морозный туман над морем, морозный туман над полыньёй6) Макаров: парикмахер (мужской)7) Общая лексика: морозное парение -
7 αποσκυθιζω
на скифский лад сдирать кожу с головы, перен. брить или стричь наголо(κρᾶτ΄ ἀπεσκυθισμένη Eur.)
-
8 პარსვა
— (ვჰპარსავ) სამართებლით მოჭრა თმათა, ანუ გაკრეჭა ხვასტაგთა, რისვა, брить, или стричь.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > პარსვა
-
9 rapar
-
10 barber
1. n парикмахер; цирюльник, брадобрей2. v амер. брить и стричь3. v амер. подстригать, подрезыватьСинонимический ряд:hair stylist (noun) coiffeur; cosmetologist; hair stylist; haircutter; hairdresser; tonsorial artist -
11 coifferen
стричь; брить; причёсывать; причесать* * *гл.общ. брить, причёсывать, стричь -
12 shave
брить имя существительное: глагол:бриться (shave, scrape one's chin)побриться (shave, have a shave) -
13 rapare
-
14 κείρω
стричь, брить.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κείρω
-
15 ξυράω
стричь, остригать, брить.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ξυράω
-
16 tondere
стричь, брить;tonsor, цирюльник (из рабов) (1. 11 pr. D. 9, 2);
tonsura, стрижка (1. 7 § 9 D. 24, 3. 1. 65 § 7 D. 32).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > tondere
-
17 нарамс
стричь, брить, стричься -
18 lõikama
брить,вырезать,гравировать,надрезать,надрезывать,обрезать,обрезывать,подбривать,подбрить,пожать,пожинать,порезать,постригать,постричь,прорезать,прорезывать,резать,стричь,холостить,щепать -
19 джюлюрге
брить, остричь, подстричь, сбрить, стричь -
20 scheren
(с)(по)брить; обрить; (о)(по)стричь; подстричь; (вы)(по)стричь* * **см. тж. zich scheren1) стричь; подстригать ( деревья)2) брить* * *гл.1) общ. брить, подстригать (деревья), скользить, стричь, носиться (over-над, door-по), проноситься (over-над, door-по)2) авиа. идти на бреющем полёте3) текст. натягивать (основу)
См. также в других словарях:
Бритьё — Классическое мокрое бритьё перед зеркалом Бритьё один из способов удаления волос или депиляции, при котором удаляется не весь волос, а только видимая надкожная часть … Википедия
Как быть, как жить - не то стричь, не то брить, не то опалить. — Как быть, как жить не то стричь, не то брить, не то опалить. См. РАЗДУМЬЕ РЕШИМОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
отращивать — стричь (волосы) брить (бороду) … Словарь антонимов
Убор головной* — термин, включающий как способы собственно прически, так и способы убранства и покрытия головы. И те, и другие в высшей степени разнообразны в зависимости от расы, места, эпохи, религии, степени культуры и умственного развития. Тем не менее как… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Убор головной — термин, включающий как способы собственно прически, так и способы убранства и покрытия головы. И те, и другие в высшей степени разнообразны в зависимости от расы, места, эпохи, религии, степени культуры и умственного развития. Тем не менее как… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Волосы — (Чис.6:5 ) у Евреев было в обычае стричь волосы также часто, как и у других народов, но они употребляли для стрижки волос бритву, или нож, а не ножницы (Ис.7:20 , Иез.5:1 ). Вследствие обета растить и отпускать себе волосы, даваемого например… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Борода — Курчатов, «отец» советской атомной бомбы, среди ближайших коллег носил прозвище «Борода»[1] Борода волосяной покров на нижней части лица. У человека борода является одним из мужских вторичных половых признаков, о … Википедия
Осознанное/неосознанное изменение внешности живого существа — Глаголы БРИТЬ что чем, выбрива/ть/вы/брить кого что, обрива/ть/обри/ть что, сбрива/ть/сбрить что, скобли/ть/соскобли/ть что. Среза/ть/сре/зать волосы бритвой до корня. ВЫРАСТА/ТЬ/ВЫ/РАСТИ, подраста/ть/подрасти/, устар. взраста/ть,… … Словарь синонимов русского языка
РАЗДУМЬЕ - РЕШИМОСТЬ — Тут поневоле зачешешь затылок. И вижу, да не вижу; и слышу, да не слышу (не хочу). Не купить горе, а купить вдвое (другое). Кусать ногти; теперь вот и грызи ногти! Раскидывай (Разводи) на бобах! Раскинь умом! Умом не раскинешь, пальцами не… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Грушецкая, Агафья Семёновна — Агафья Семёновна Грушецкая Евфимия Агафья Семёновна Грушецкая Царица Российская 18 июля (28 июля) … Википедия
Заповеди пятикнижия — 613 заповедей иудаизма согласно Пятикнижию, на горе Синай Моисей получил Тору (Пятикнижие) и Скрижали Завета. Всего в Торе иудаизм насчитывает 613 заповедей, которые делятся на две главные категории. Первая содержит 248 обязательных заповедей,… … Википедия